Lorsqu’il fait chaud dehors et que le soleil brille de mille feux, les bâtiments se réchauffent, mais retiennent également la chaleur. L’enveloppe du bâtiment, c’est-à-dire les murs extérieurs et la toiture, mais aussi les sols, les plafonds et les murs intérieurs absorbent la chaleur en été et continuent de la faire rayonner pendant de longues heures après le coucher du soleil. La température peut monter rapidement, surtout dans les habitations à toiture plate. Résultat : il fait très chaud à l’intérieur, de jour comme de nuit. Mieux vaut donc éviter que la chaleur n’entre chez vous.